نگاهی به تولد زبان‌های نوظهور؛ جوان‌ترین زبان دنیا کدام است؟

سؤال «جوان‌ترین زبان دنیا چیست؟» شاید در نگاه اول ساده به نظر برسد، اما مثل هر سؤال به‌ظاهر ساده‌ی دیگر، پاسخ آن بستگی به تعریف ما دارد. اینکه دقیقاً چه چیزی «زبان» محسوب می‌شود، به تفکیک آن از «گویش» یا «کریول» بستگی دارد.  کریول زبانی است که از ترکیب چند زبان در یک منطقه خاص به‌وجود آمده و به‌عنوان زبان اصلی آن ناحیه شناخته می‌شود.

به‌نقل از آی‌اف‌ال‌ساینس، به‌طورکلی، جوان‌ترین زبان رسمی دنیا «آفریکانس» است که حدود یک قرن پیش به‌طور رسمی به‌عنوان زبانی مستقل شناخته شد. ریشه‌های این زبان به دوره‌ای برمی‌گردد که کمپانی هند شرقی هلند ایستگاهی را در «دماغه امید نیک» در آفریقای جنوبی تأسیس کرد. در این منطقه، مهاجران (که به آن‌ها بور می‌گفتند)، سربازان و کارمندان به زبان هلندی قرن هفدهمی صحبت می‌کردند.

با گذر زمان، هلندی‌ها با مردم بومی خویسان، سایر اروپایی‌ها و بردگان اهل ماداگاسکار، هند، شرق آفریقا و اندونزی تعامل پیدا کردند. زبان هلندیِ رایج در آن منطقه به‌تدریج ساده‌تر شد و تحت تأثیر زبان‌های دیگر قرار گرفت و در نهایت به «زبان تماس» تبدیل شد. این نوع زبان به آن‌هایی گفته می‌شود که به‌عنوان ابزار جدید ارتباط در نقاط برخورد جمعیت‌های مختلف شکل می‌گیرند.