دانا، خوش‌یمن و هولناک: تاریخ چهار هزارساله اژدهایان در دنیای واقعی
دانا، خوش‌یمن و هولناک: تاریخ چهار هزارساله اژدهایان در دنیای واقعی
روز دهم فوریه به‌عنوان سال نو چینی یا سال نو قمری جشن گرفته می‌شود و امسال، سال اژدها نام‌گذاری شده است. کلمه‌ی چینی «lóng 龍» معمولاً به اژدها ترجمه می‌شود؛ اما آیا اژدهایان خوش‌یمن و فرازمینی چینی همان هیولاهای خشن و آتش‌افکن اساطیری هستند؟اول از همه، اژدهایان چینی به جای آتش با باد شناخته می‌شوند. معادل چینی برای کلمه‌ی گردباد (lóng juǎn fēng) به‌صورت کلمه‌به‌کلمه «چرخش اژدها باد» ترجمه می‌شود. اژدهای چینی با «اوسوم‌گال» یا اژدهای عظیم افسانه‌ای سومری نیز متفاوت است؛ موجودی اساطیری با فک شیر و بدن مار که منشأ و قدمتش به خاورمیانه‌ی باستان و هزاره‌ی سوم پیش از میلاد بازمی‌گردد.مردم در سرتاسر جهان و در بسیاری از زبان‌های مختلف کلماتی دارند که کم‌و‌بیش به معنای اژدها است. اما چگونگی به تصویر کشیدن این موجودات و اینکه آیا این موجودات را مقدس، دوستانه، کشنده یا فقط کمی ترسناک می‌بینند، در فرهنگ‌ها‌ی مختلف بسیار متفاوت است.تمام این موجودات اژدها‌مانند در یک مورد با هم مشترک هستند: ویژگی‌های مشترکی با حیوانات واقعی دارند و تعامل و احساسات ما از جهان طبیعت را منعکس می‌کنند. اما اژدها چه نکاتی را از پیوند انسان با طبیعت به ما می‌آموزد؟ در ادامه، به تاریخ سفر می‌کنیم و به‌دنبال اسطوره‌های جهانی از اژدهایان و آثار آن‌ها در زندگی واقعی می‌گردیم.
مجله خبری بیکینگ
