به گزارش بیکینگ به نقل از TechSpot، اکران مجدد این اثر با عنوان «پایان بازی: اجرای دوباره» (Avengers: Endgame Encore) مجموع فروش جهانی فیلم را به ۲.۹۲۵۵ میلیارد دلار رسانده و باعث شده است از «آواتار» (Avatar) ساخته جیمز کامرون عبور کند. «آواتار» تاکنون ۲.۹۲۳۷ میلیارد دلار در سراسر جهان فروش داشته و اختلاف دو فیلم بسیار اندک است.
نسخه جدید «پایان بازی» حدود چهار دقیقه محتوای اضافه در چهار صحنه دارد. این صحنه‌ها شامل بخش‌هایی مرتبط با فیلم آینده «انتقام‌جویان: روز قیامت» (Avengers: Doomsday) هستند؛ فیلمی که قرار است در ماه دسامبر اکران شود. به این ترتیب، مارول استودیو (Marvel Studios) از اکران مجدد یک فیلم قدیمی به‌عنوان بخشی از کمپین بازاریابی (Marketing Campaign) اثر جدید خود استفاده کرده است.
«پایان بازی» در نخستین آخر هفته اکران مجدد خود ۸۶ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و به دومین بازگشایی پرفروش تاریخ اکران‌های مجدد تبدیل شد؛ رکوردی که همچنان در اختیار اکران سه‌بعدی مجدد «تایتانیک» در سال ۲۰۱۲ است. این فیلم همچنین با فروش ۲۶ میلیون دلار در آمریکای شمالی، در جایگاه نخست جدول داخلی قرار گرفت.
رقابت «پایان بازی» و «آواتار» بر سر رکورد گیشه جهانی موضوع تازه‌ای نیست. «آواتار» پس از اکران اولیه در سال ۲۰۰۹ حدود یک دهه در صدر قرار داشت، اما «پایان بازی» در ژوئیه ۲۰۱۹ از آن عبور کرد. با این حال، اکران مجدد «آواتار» در سال ۲۰۲۱ و پیش از انتشار «آواتار: راه آب» (Avatar: The Way of Water)، این فیلم را دوباره به رتبه نخست رساند.
اکنون مارول با استفاده از همان راهبرد بازاکران (Rerelease)، رکورد را پس گرفته است؛ هرچند فاصله بسیار کم دو فیلم نشان می‌دهد «آواتار» می‌تواند با یک اکران مجدد دیگر بار دیگر صدر جدول را به دست آورد.
