۶ قابلیت انقلابی Messages در iOS 26: از ترجمه زنده تا نظرسنجی گروهی

این نسخه از طراحی بصری جدیدی با نام «شیشه مایع» ((Liquid Glass)  بهره می‌برد که صرفاً یک تغییر ظاهری نیست، بلکه تحولی در رابط کاربری ایجاد کرده و بر تمامی برنامه‌ها از جمله پیام‌رسان تأثیر گذاشته است.

اپل در این به‌روزرسانی، مجموعه‌ای از امکانات پیشرفته را معرفی کرده که برخی از آن‌ها پیش‌تر در برنامه‌های شخص ثالث وجود داشتند، از جمله:

•  پس‌زمینه‌های سفارشی برای مکالمات
•  امکان ایجاد نظرسنجی در چت‌ها
•  رونویسی هوشمند بخشی از متن پیام‌ها
•  ابزارهای کنترل والدین پیشرفته
•  سیستم فیلتر هرزنامه هوشمندتر

در ادامه، به بررسی شش ویژگی برتر این به‌روزرسانی می‌پردازیم:

۱. فیلتر هوشمند هرزنامه با دقت بالا
برنامه Messages در iOS 26 با پوشه‌های خودکار فیلتر پیام‌ها ارتقا یافته است. کاربران با ورود به برنامه، گزینه جدید «فیلتر» را در گوشه بالا-راست مشاهده می‌کنند که شامل دو بخش اصلی است:
•  «فرستندگان ناشناس» (پیام‌های ارسال‌شده از شماره‌های ناشناس)
•  «هرزنامه» (پیام‌های اسپم شناسایی‌شده)

مزایای کلیدی:
•  لینک‌های موجود در پوشه هرزنامه به‌صورت خودکار غیرفعال می‌شوند.
•  کاربران اعلانی برای پیام‌های هرزنامه دریافت نمی‌کنند و امکان پاسخگویی ندارند، مگر آنکه به‌صورت دستی آن را به لیست مجاز اضافه کنند.
•  این سیستم فیلترینگ به برنامه تلفن نیز تعمیم یافته و از تماس‌های اسپم جلوگیری می‌کند.
 

۲. شخصی‌سازی پیشرفته پس‌زمینه مکالمات
یکی از پرتقاضاترین قابلیت‌های اضافه‌شده، امکان تغییر پس‌زمینه چت‌ها است. کاربران iMessage می‌توانند برای مکالمات فردی یا گروهی تصاویر، رنگ‌ها یا حتی طرح‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی انتخاب کنند.

نحوه استفاده:
۱. روی نام مکالمه در بالای صفحه ضربه بزنید.
۲. گزینه «Backgrounds» را انتخاب کنید.
۳. از میان گزینه‌های موجود (رنگ‌های ثابت، تصاویر کتابخانه، یا طرح‌های AI) یکی را برگزینید.

این تغییر برای تمام اعضای چت گروهی یا طرف مقابل در مکالمه فردی نمایش داده می‌شود و فضایی منحصربه‌فرد ایجاد می‌کند.

۳. کپی کردن بخشی از متن پیام‌ها
سرانجام پس از سال‌ها انتظار، کاربران می‌توانند بخشی از یک پیام را بدون نیاز به کپی کردن کل آن، انتخاب و استخراج کنند.

راهنمای استفاده:
•  انگشت خود را روی پیام مورد نظر نگه دارید.
•  گزینه «انتخاب» را بزنید.
•  بخش مدنظر را هایلایت کرده و کپی کنید.

۴. کنترل پیشرفته والدین برای ایمنی کودکان
اپل با گسترش قابلیت‌های نظارتی، به والدین امکان می‌دهد تا تماس‌ها و پیام‌های ارسال‌شده از شماره‌های ناشناس را مسدود کنند.

مکانیزم عملکرد:
•  در صورت فعال‌سازی از طریق Screen Time، کودکان تنها با شماره‌های ذخیره‌شده می‌توانند ارتباط برقرار کنند.
•  هرگونه درخواست ارتباط از شماره جدید، برای والدین اعلان ارسال می‌کند (مشابه درخواست خرید از اپ استور).
 

۵. ترجمه همزمان 
با کمک Apple Intelligence، برنامه Messages اکنون از ترجمه زنده پشتیبانی می‌کند. دو کاربر با زبان‌های متفاوت می‌توانند به راحتی بدون نیاز به برنامه جانبی با یکدیگر گفت‌وگو کنند.

نحوه فعال‌سازی:
•  پیام مورد نظر را انتخاب کنید.
•  گزینه «ترجمه زنده» را بزنید.
•  انتخاب کنید که ترجمه فقط برای همان پیام یا کل مکالمه اعمال شود.

۶. امکان ایجاد نظرسنجی در چت‌ها
این قابلیت جدید، تصمیم‌گیری گروهی را آسان‌تر کرده است. کاربران می‌توانند در چت‌های گروهی یا فردی نظرسنجی ایجاد کنند.

مراحل استفاده:
۱. روی آیکون «+» در کنار کادر متن کلیک کنید.
۲. گزینه «نظرسنجی» را انتخاب کنید.
۳. سؤال و گزینه‌های مورد نظر را وارد نمایید.

شرکت‌کنندگان می‌توانند رأی دهند یا حتی گزینه‌های جدیدی اضافه کنند، که این ویژگی را برای برنامه‌ریزی رویدادها ایده‌آل می‌سازد.
 

پیام‌رسانی هوشمندتر و امن‌تر

با این به‌روزرسانی، اپل سفارشی‌سازی، امنیت و کارایی برنامه Messages را به سطحی جدید ارتقا داده است. اگرچه iOS 26 ویژگی‌های متعدد دیگری نیز دارد، اما تغییرات اعمال‌شده در پیام‌رسان به‌تنهایی تجربه کاربری روزانه را متحول می‌کند.

این تحولات نشان می‌دهد که اپل مصمم است بدون نیاز به خروج از اکوسیستم خود، با رقبایی مانند واتس‌اپ و تلگرام رقابت کند.